AFIM / A FIM

Está correta a frase: “A medida provisória afim de dificultar as aposentadorias foi aprovada”?

Não.

Afim é adjetivo de dois gêneros e significa afinidade, parentesco, semelhança. “Não há qualquer afinidade entre nós”.

Corrige-se com o uso de “a fim”. Locução prepositiva com o significado de finalidade, determinação, propósito. “A medida provisória, a fim de dificultar as aposentadorias, foi aprovada”. Seria conveniente deixar entre vírgulas a sequência “a fim de dificultar as aposentadorias”. 

QUERER / QUERO / QUEIRA

O emprego do modo verbal está correto na frase: “pode ser que, daqui a três anos eu quero fazer outra coisa”?

A frase expressa uma possibilidade de ocorrência futura. O modo verbal a ser usado em tais circunstâncias é o subjuntivo: “pode ser que, daqui a três anos eu QUEIRA fazer outra coisa”.

PÓS-PAGO / PÓS-PAGOS

Como é o plural de “plano pós-pago”?

A palavra "pago" é um particípio com valor adjetival, ou seja, vale um adjetivo e, por isso, concorda em gênero e número com o substantivo plano/planos.

Plano pós-pago / planos pós-pagos.

MANDATO ou MANDADO

Quando usar “mandado” e “mandato”?

São palavras parônimas, isto é, são parecidas na pronúncia e na grafia, mas nada têm a ver quanto ao significado.

Mandado é uma ordem emitida por quem de direito. Os dicionários registram os seguintes significados:

1. Ato de mandar. 2. Determinação escrita mandada de superior a inferior. 3. Ordem ou despacho escrito de autoridade judicial ou administrativa. 4. Recado, incumbência.

Mandato é uma autorização concedida a alguém para, durante um certo período de tempo, exercer determinada atividade ou ação. São dicionarizados os seguintes significados:

1. Autorização ou procuração que alguém confere a outrem para, em seu nome, praticar certos atos. 2. Delegação. 3. Poderes que os eleitores conferem aos governantes, deputados, senadores e vereadores para representá-los.

MILITAR DE ALTA PATENTE

Pode-se usar o termo “Militar de alta patente”?

O substantivo feminino "patente" tem vários significados e um deles é o de "título correspondente ao posto a que o militar ascende". Isso posto, é perfeitamente normal que se designem as "altas", "médias" ou "baixas" patentes.

Os oficiais subalternos (1ºs e 2ºs tenentes) são oficiais de "baixa patente"; os capitães são os oficiais intermediários e são, por conseguinte, de "média patente"; os majores, tenentes-coronéis e coronéis compõem o quadro dos oficiais superiores: são de "alta patente".

Restam os generais, que formam um quadro à parte nas organizações militares, já que nem todos têm acesso, mesmo com a formação adequada dependem da escolha do presidente da República. É, praticamente, um cargo de nomeação política.

EVACUAR

No texto “Após o tumulto, o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), suspendeu a sessão e determinou à Polícia Legislativa que evacuasse as galerias”, está correta a regência do verbo “evacuar”?

O dicionário de regência verbal de Francisco Fernandes ensina que esse verbo pode ser usado como “transitivo direto” ou como “intransitivo”, com os significados de expelir, fazer sair do corpo, esvaziar, sair de algum lugar.

    1)   Os confederados evacuaram as posições.

    2)   O remédio fê-lo evacuar copiosamente.

    3)   Com o tratamento, evacuaram-se os humores.

A regência, pois, está corretíssima. Seria trágico se o presidente determinasse que a Polícia Legislativa “evacuasse NAS galerias”. 

MICRO-ONDAS / MICROCOSMOS

Por que existe hífen em micro-ondas e não em microcosmos?

São duas situações distintas. No primeiro caso, o prefixo “micro” junta-se a uma palavra que se inicia pela vogal [o]; no segundo, o mesmo prefixo está aplicado a uma palavra que se inicia pela consoante [c].

Quando o prefixo termina por vogal, usa-se o hífen, se o segundo elemento começar pela mesma vogal ou pela letra [H].

Assim, escrevemos “autodidata”, “auto-observação”, “antirrábico”, “antiético”, “micro-ondas”, “autoclave”, “autopiedade”, “anti-higiênico”, “antígeno”, “auto-hipnose”, “auto-homenagem”, “anteontem”, “antiabortivo”, “monocromático”, “micronutriente”.